Sargón, rey poderoso, rey de Agade, yo soy;
mi madre fue una êntum (ministro del culto de rango muy elevado); a mi padre no lo conocí;
el hermano de mi padre habita (¿) en las montañas;
mi ciudad es Azupinaru, situada a orillas del Éufrates;
mi madre, la êntum, me concibió y en secreto me parió;
me colocó en una canastilla de juncos, selló “mi puerta” con betún;
me arrojó al río que no se levantó sobre mí;
el río me mantuvo a flote y me llevó hasta Aqqi, el aguador.
Aqqi, el aguador, me sacó, cuando metió su jarra;
Aqqi, el aguador, me adoptó, me crió;
Aqqi, el aguador, me hizo su hortelano.
Como hortelano, Ishtar me amó;
durante [56] años ejercí el poder real.
Tomado de: King, 1907, apéndice I.
Cronología: aunque mención a Sargón I, rey acadio, el poema se documentó en un poema de época neobabilónica. La leyenda ofrece informaciones sobre los padres de este rey que no se corresponden con otros textos en los cuales se le hace, por ejemplo, hijo de un productor de dátiles y no mencionan a su madre como sacerdotisa.
Clasificación: vinculación deidad-rey; nacimiento y llegada al poder de un rey; justificaciones del poder basadas en épocas anteriores (neobabilónicos-acadios).
