Si a Pilakhaya, Irma-Ashur, Mannum-balum-Ashur, Kukkulanum y Ashur-Iamassi: Así (dice) Enlil-bani. Kukkulanum os lleva 30 minas de plata con la adición de su tasa-nishatu, su tasa-saddu'utu ha sido pagada con mi sello y con el sello de Kukkulanum. sobre la plata ha sido puesta mi mano. Aquí, en la oficina de los mercaderes, he sido registrado como fiador de Kukkulanum y he puesto mi mano sobre las 30 minas de plata. allí, colocaos junto a Kukkulanum y que compre telas por la mitad de la plata y estaño por mitad de la plata, de modo ventajoso según su modo de ver. Luego sella (la mercancía)con vuestro sello y entregad a Kukkulanum. Vosotros sois mis hermanos: aquí, yo he puesto mi mano sobre la plata; allí en la puerta de la ciudad, vosotros mis representantes ponéis vuestra mano sobre la mercancía, entregádsela a Kukkulanum y que Kukkulanum lleve la mercancía aquí donde estoy.
Tomado de: Liverani, 1995: 292 (2).
Cronología: 2000-1800 a.C.
Clasificación: documento comercial; carta de acompañamiento en una transacción comercial; procedimientos estandarizados; productos con los que se comercia: telas y estaño, a cambio de plata. Flujo de telas y estaño desde Assur (o canalizados en Assur) e intercambio por plata en Anatolia.
