Que un príncipe futuro, que desee alcanzar gloria en Acad, escriba sobre las proezas de [sus] victorias. [Que] constantemente [¿se dirija?] a esta [misma] estela (y) [¿la mire?] para no olvidarla. Que el... visir haga caso a todo lo que está [¿grabado? (en ella)]. Sean loadas por [siempre] las alabanzas de Asiria. Que se hable de los crímenes de Sumer y Acad por todos los rincones y los cuatro cuartos.
Tomado de: Kurht, 2000: 226.
Cronología: reinado de Adad-nirari III en Asiria (911-891 a.C.).
Clasificación: extracto de la Historia sincrónica, en la que tiene protagonismo asiria; dominio de Asiria sobre el Norte de Babilonia (Akkad); culpabilidad de Babilonia (crímenes de Sumer y Acad); los cuatro cuartos, simbolizan el mundo.
La situación provocó que la actividad política de Babilonia se trasladase al Sur, donde tuvieron ocasión de entrar en mayor contacto con el poder los caldeos. Precisamente, uno de ello, Eriba-Marduk, conseguirá hacia el año 770 a.C., apoderarse del trono de Babilonia.